ഇന്ത്യയുമായി അടുത്തിടെ പ്രഖ്യാപിച്ച “ചരിത്രപരമായ വ്യാപാര കരാറിനെ” കുറിച്ചുള്ള ഫാക്റ്റ്ഷീറ്റ് അമേരിക്ക പരിഷ്കരിച്ചു. പയർവർഗ്ഗങ്ങളെ സംബന്ധിച്ചുള്ള പരാമർശം പുതുക്കിയ പതിപ്പിൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്തതോടൊപ്പം, 500 ബില്യൺ ഡോളറിന്റെ വാങ്ങൽ “പ്രതിബദ്ധത”യെ കുറിച്ചുള്ള പദപ്രയോഗത്തിലും മാറ്റം വരുത്തിയിട്ടുണ്ട്.
കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച ഇരു രാജ്യങ്ങളും വ്യാപാര കരാറിലേക്ക് നീങ്ങുന്നതായി പ്രഖ്യാപിച്ചതിന് പിന്നാലെ, ചൊവ്വാഴ്ച വൈറ്റ് ഹൗസ് “മുന്നോട്ടുള്ള പാത”യെ വിശദീകരിക്കുന്ന ഫാക്റ്റ്ഷീറ്റ് പുറത്തിറക്കിയിരുന്നു. ഇപ്പോഴത്തെ പുതുക്കൽ അതിലെ ചില നിർണായക വാചകങ്ങളിൽ ഭേദഗതി വരുത്തുന്നതാണ്.“എല്ലാ യുഎസ് വ്യാവസായിക ഉൽപ്പന്നങ്ങൾക്കും, ഉണങ്ങിയ ഡിസ്റ്റിലർ ധാന്യങ്ങൾ (DDGs), ചുവന്ന സോർഗം, മരക്കഷണങ്ങൾ, പുതിയതും സംസ്കരിച്ചതുമായ പഴങ്ങൾ, ചില പയർവർഗ്ഗങ്ങൾ, സോയാബീൻ എണ്ണ, വൈൻ, സ്പിരിറ്റുകൾ എന്നിവയുൾപ്പെടെ വിവിധ യുഎസ് ഭക്ഷ്യ-കാർഷിക ഉൽപ്പന്നങ്ങൾക്കും ഇന്ത്യ തീരുവ ഒഴിവാക്കുകയോ കുറയ്ക്കുകയോ ചെയ്യും” എന്ന് രേഖയുടെ മുൻ പതിപ്പിൽ വാഷിംഗ്ടൺ വ്യക്തമാക്കിയിരുന്നു.മറ്റൊരു നിർണായക മാറ്റമായി, അമേരിക്കയിൽ നിന്ന് ഇന്ത്യ സാധനങ്ങൾ വാങ്ങുന്നതിനുള്ള വ്യവസ്ഥയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട പദപ്രയോഗവും പരിഷ്കരിച്ചു. മുമ്പത്തെ പതിപ്പിൽ ഇന്ത്യ 500 ബില്യൺ ഡോളറിന്റെ വാങ്ങൽ നടത്താൻ “പ്രതിജ്ഞാബദ്ധമാണ്” എന്ന് വ്യക്തമാക്കിയിരുന്നുവെങ്കിലും, പുതുക്കിയ ഫാക്റ്റ്ഷീറ്റിൽ അത് “ഉദ്ദേശിക്കുന്നു” എന്നായി മാറ്റിയിട്ടുണ്ട്.
മുൻ പതിപ്പിൽ, “ഇന്ത്യ കൂടുതൽ അമേരിക്കൻ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ വാങ്ങാനും 500 ബില്യൺ ഡോളറിൽ കൂടുതൽ യുഎസ് ഊർജ്ജം, വിവര-ആശയവിനിമയ സാങ്കേതികവിദ്യ, കാർഷിക, കൽക്കരി, മറ്റ് ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ എന്നിവ വാങ്ങാനും പ്രതിജ്ഞാബദ്ധമാണ്” എന്ന് പറഞ്ഞിരുന്നു. എന്നാൽ പരിഷ്കരിച്ച പതിപ്പിൽ കാർഷിക ഉൽപ്പന്നങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള പരാമർശം നീക്കം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. ഇപ്പോൾ അതിൽ, “ഇന്ത്യ കൂടുതൽ അമേരിക്കൻ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ വാങ്ങാനും 500 ബില്യൺ ഡോളറിൽ കൂടുതൽ യുഎസ് ഊർജ്ജം, വിവര-ആശയവിനിമയ സാങ്കേതികവിദ്യ, കൽക്കരി, മറ്റ് ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ എന്നിവ വാങ്ങാനും ഉദ്ദേശിക്കുന്നു” എന്നാണ് വ്യക്തമാക്കുന്നത്.കൂടാതെ, വൈറ്റ് ഹൗസിന്റെ പുതുക്കിയ ഫാക്റ്റ്ഷീറ്റിൽ ഇന്ത്യ ഡിജിറ്റൽ സേവന നികുതി (DST) നീക്കം ചെയ്യുന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള പരാമർശവും ഒഴിവാക്കി. മുൻ പതിപ്പിൽ, “ഇന്ത്യ ഡിജിറ്റൽ സേവന നികുതികൾ നീക്കം ചെയ്യുകയും വിവേചനപരമോ ഭാരമേറിയതോ ആയ രീതികളും ഡിജിറ്റൽ വ്യാപാരത്തിനുള്ള മറ്റ് തടസ്സങ്ങളും പരിഹരിക്കുന്ന ശക്തമായ ഒരു കൂട്ടം ഉഭയകക്ഷി ഡിജിറ്റൽ വ്യാപാര നിയമങ്ങൾ ചർച്ച ചെയ്യാൻ പ്രതിജ്ഞാബദ്ധമാണെന്നും” പറഞ്ഞിരുന്നു. എന്നാൽ പുതുക്കിയ പതിപ്പിൽ, “വിവേചനപരമോ ഭാരമേറിയതോ ആയ രീതികളും ഡിജിറ്റൽ വ്യാപാരത്തിനുള്ള മറ്റ് തടസ്സങ്ങളും പരിഹരിക്കുന്ന ശക്തമായ ഒരു കൂട്ടം ഉഭയകക്ഷി ഡിജിറ്റൽ വ്യാപാര നിയമങ്ങൾ ചർച്ച ചെയ്യാൻ ഇന്ത്യ പ്രതിജ്ഞാബദ്ധമാണ്” എന്ന ഭാഗം മാത്രം നിലനിര്ത്തിയിട്ടുണ്ട്.
2025 ഫെബ്രുവരിയിൽ ആരംഭിച്ച ഏകദേശം ഒരു വർഷത്തെ ചർച്ചകൾക്ക് ശേഷം ഇരു രാജ്യങ്ങളും ഇടക്കാല വ്യാപാര കരാറിൽ എത്തി. കരാർ പ്രകാരം, തുണിത്തരങ്ങളും വസ്ത്രങ്ങളും, തുകൽ-പാദരക്ഷകൾ, പ്ലാസ്റ്റിക്-റബ്ബർ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ, ജൈവ രാസവസ്തുക്കൾ, ഗൃഹോപകരണങ്ങൾ, കരകൗശല വസ്തുക്കൾ, തിരഞ്ഞെടുത്ത യന്ത്രങ്ങൾ എന്നിവയുൾപ്പെടെ വിവിധ കയറ്റുമതികളിലെ തീരുവ 50 ശതമാനത്തിൽ നിന്ന് 18 ശതമാനമായി കുറയുന്നതിലൂടെ ഇന്ത്യയ്ക്ക് ഗണ്യമായ നേട്ടമുണ്ടാകുമെന്നാണ് വിലയിരുത്തൽ.കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച പ്രധാനമന്ത്രി നരേന്ദ്ര മോദിയും യുഎസ് പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപും തമ്മിൽ നടത്തിയ ടെലിഫോൺ സംഭാഷണത്തിന് പിന്നാലെയാണ് കരാർ പ്രഖ്യാപിച്ചത്. ഇടക്കാല വ്യാപാര കരാറിനുള്ള ഒരു ചട്ടക്കൂടിൽ ഇരു നേതാക്കളും ധാരണയിലെത്തിയതായാണ് പിന്നീട് അറിയിച്ചത്.
ന്യൂഡൽഹിയിൽ നിന്നുള്ള ചില ഇറക്കുമതികൾക്ക് ട്രംപ് 50 ശതമാനം തീരുവ പ്രഖ്യാപിച്ചതോടെ ചർച്ചകൾ താൽക്കാലികമായി നിലച്ചിരുന്നു. തുടർന്നുള്ള മാസങ്ങളിൽ ഇരു രാജ്യങ്ങളും നിരവധി ഘട്ടങ്ങളിലായി വ്യാപാര ചർച്ചകൾ നടത്തി. ഓഗസ്റ്റിൽ മൊത്തം തീരുവ 25 ശതമാനമായി നിശ്ചയിച്ചപ്പോള്, ഉക്രെയ്നിലെ റഷ്യയുടെ “യുദ്ധ യന്ത്രത്തെ” ഇന്ത്യ തന്റെ വാങ്ങലുകളിലൂടെ പരോക്ഷമായി സഹായിക്കുകയാണെന്ന് വാഷിംഗ്ടൺ ആരോപിക്കുകയും ചെയ്തിരുന്നു.
